New Brunswick, 1934. When a cook in a logging camp finds an orphaned baby bear, he brings it home to his wife, who names the cub Bruno and raises him alongside her newborn daughter, Pearly. Growing up, Pearly and Bruno share a special bond and become inseparable. While life in the camp can be perilousloggers are regularly injured or even killedthe Everlasting family form a close-knit community with the woodsmen, who accept and embrace the tame young bear.

But all that changes when a new supervisor arrives, a ruthless profiteer who pushes the workers to their breaking point and abuses Bruno. When the man is found dead in a ditch, the blame falls on the bear; soon after, Bruno is kidnapped and sold to an animal trader. Determined to rescue the only brother she has ever known, Pearly, now a teenager, sets off alone on a hazardous journey through the foresther first trip to the Outsideto find him.